Uso de dos puntos

Uso de dos puntos

Hay una prueba para descubrir si estamos utilizando mal los dos puntos: quitarlos. Por ejemplo: "Las lenguas con más hablantes son: el chino, el español y el inglés". Esto está mal. Si eliminamos los dos puntos vemos que no pasa nada. La oración sigue teniendo sentido y no hay ningún problema con ella. Pues bien, cuando puedes quitar los dos puntos es que tienes que quitarlos. Hay quién los pone ahí porque intenta reflejar una pausa que se hace a veces en esa posición cuando estamos hablando: "Las lenguas con más hablantes son el chino, el español y el inglés", pero cuidado, una cosa son las pausas y otra los signos de puntuación.